1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:04:51,943 --> 00:04:55,686 Добар дан, господине. Шта тачно изгледа да је проблем? 4 00:04:57,297 --> 00:04:58,776 Проблем? 5 00:04:59,516 --> 00:05:02,040 Управо сте стали кад сам био иза тебе. 6 00:05:03,215 --> 00:05:05,305 Можда имаш проблем са мотором. Је ли то то? 7 00:05:07,045 --> 00:05:08,090 бр. 8 00:05:09,004 --> 00:05:10,222 уморан сам. 9 00:05:11,311 --> 00:05:12,703 Мислио сам да треба да се одморим. 10 00:05:15,184 --> 00:05:16,490 Шта те доводи у Цолби? 11 00:05:18,622 --> 00:05:19,928 Пролазећи. 12 00:05:21,451 --> 00:05:23,279 Наравно. У реду. 13 00:05:24,672 --> 00:05:27,283 Хтео бих да погледам своју лиценцу и регистрацију. 14 00:05:30,721 --> 00:05:33,550 Ох, ух... Морам их пронаћи. 15 00:05:35,726 --> 00:05:36,771 Бићу овде. 16 00:05:57,095 --> 00:05:58,140 Куда идете, госпођо? 17 00:05:59,141 --> 00:06:00,403 Хоме. Шта је са тобом? 18 00:06:00,577 --> 00:06:02,057 Па, моја мајка је увек говорила 19 00:06:02,231 --> 00:06:04,233 не треба судити о књизи по свом омоту, 20 00:06:05,669 --> 00:06:07,497 али претпостављам да ћу бити трчање овог господина 21 00:06:07,671 --> 00:06:10,805 о оптужбама за дрогу за све око три минута. 22 00:06:13,938 --> 00:06:15,157 Требаш ли да останем ту? 23 00:06:20,641 --> 00:06:21,990 Не, имам га. 24 00:06:22,164 --> 00:06:23,905 Направи ми векну. шта кажеш? 25 00:06:24,079 --> 00:06:25,646 жао ми је душо, 26 00:06:25,820 --> 00:06:27,648 али ја ћу спавати до тренутка када уђете. 27 00:06:29,258 --> 00:06:30,694 Ти водиш плоче? 28 00:06:30,868 --> 00:06:32,653 Управо ћу ако би ми дозволио да радим свој посао. 29 00:06:33,305 --> 00:06:35,264 - Волим те. - Волим те. 30 00:07:20,962 --> 00:07:23,225 Рекао сам ти да морам да видим своју лиценцу и регистрацију. 31 00:07:27,011 --> 00:07:28,056 Да ли слабо чујете? 32 00:07:31,407 --> 00:07:33,278 Диспечер, ово је ауто 14. 33 00:07:34,062 --> 00:07:35,542 - Имаш ли уопште дозволу? - Само напред, 14. 34 00:07:36,543 --> 00:07:38,588 Ја сам са 48 на том 10-81. 35 00:07:38,762 --> 00:07:40,372 Можете ли ми помоћи да подигнем најновији билтен 36 00:07:40,547 --> 00:07:42,113 о међудржавним убиствима? 37 00:07:42,592 --> 00:07:45,682 Зар Денвер није проследио списак украдене таблице возила са... 38 00:07:46,988 --> 00:07:48,598 Не! 39 00:08:05,702 --> 00:08:06,834 Ох, мој Боже. 40 00:08:07,008 --> 00:08:09,576 Мике. Мике. 41 00:08:09,750 --> 00:08:11,795 Ох, мој Боже. Мике. У реду. 42 00:08:11,969 --> 00:08:13,754 10-49. 10-49. 43 00:08:14,450 --> 00:08:16,104 Пуцњава. Троопер је доле. 44 00:08:16,278 --> 00:08:19,237 Схоотер ис на исток, на исток 28. 45 00:08:19,411 --> 00:08:21,196 Марка миља 79. 46 00:08:21,370 --> 00:08:23,677 Треба нам хитна помоћ. Мицхаел је. 47 00:08:24,504 --> 00:08:26,331 У реду. 48 00:08:26,506 --> 00:08:29,247 Душо. Душо, Јане је. 49 00:08:29,813 --> 00:08:31,859 Све ће бити у реду. ОК? 50 00:08:32,033 --> 00:08:33,817 Све ће бити у реду. јесте. то је... 51 00:08:33,991 --> 00:08:36,341 Они су... Они су на њиховом путу. Они долазе. 52 00:08:37,255 --> 00:08:38,648 Долазе одмах. 53 00:08:40,650 --> 00:08:41,956 Мицхаел. 54 00:08:43,000 --> 00:08:45,089 Мицхаел, молим те, молим те немој уради ово. Молим те не ради ово. 55 00:08:45,263 --> 00:08:46,743 не, молим те немој то да радиш сада. 56 00:08:46,917 --> 00:08:48,223 молим те. Они долазе. 57 00:08:48,397 --> 00:08:50,007 Они долазе. Они долазе. само... 58 00:08:52,401 --> 00:08:53,533 молим те. 59 00:09:20,777 --> 00:09:21,865 тата. 60 00:09:23,475 --> 00:09:25,826 Он је... Отишао је. 61 00:09:38,882 --> 00:09:40,971 То је пети дан таласа терора 62 00:09:41,189 --> 00:09:43,321 и изненада и неочекивано насиље 63 00:09:43,539 --> 00:09:45,976 који буквално има задављење на америчку јавност. 64 00:09:46,194 --> 00:09:48,500 У шест држава, најмање петнаест жртава 65 00:09:48,718 --> 00:09:50,285 сусрели своје судбине 66 00:09:50,502 --> 00:09:52,156 на рукама крволочног убице 67 00:09:52,374 --> 00:09:53,941 да многи зову „Сатански сечер“. 68 00:09:54,158 --> 00:09:56,987 Калифорнија, Невада, Јута и Аризона, 69 00:09:57,205 --> 00:09:59,381 као и Нови Мексико и Колорадо 70 00:09:59,599 --> 00:10:01,339 видео траг тела, 71 00:10:01,557 --> 00:10:05,517 комадања, обезглављивања и сакаћење. 72 00:10:06,040 --> 00:10:08,651 Полиција то сада потврђује сатанских симбола и графичке увреде 73 00:10:08,869 --> 00:10:10,348 остављени на месту догађаја од убистава, 74 00:10:10,566 --> 00:10:12,481 често писане у крви жртава. 75 00:10:12,699 --> 00:10:14,875 У наредних сат времена, ми ћемо узети ти у убицином уму 76 00:10:15,092 --> 00:10:16,964 док разговарамо са психијатром 77 00:10:17,181 --> 00:10:20,097 који је стручњак за психологија масовних убица. 78 00:12:06,900 --> 00:12:08,205 Ох, да? Да ли желите да тргујете? 79 00:12:08,379 --> 00:12:09,641 Хм, хоћу сутра у кући. 80 00:12:09,816 --> 00:12:10,904 Ох, ок, сутра. У реду. 81 00:12:11,556 --> 00:12:13,515 - У реду, ћао. - Лаку ноћ. 82 00:12:13,689 --> 00:12:15,560 - Иди кући безбедно. - И теби. 83 00:14:03,103 --> 00:14:04,278 Било шта? 84 00:14:06,584 --> 00:14:08,543 Кренуо је на југ према Доџ Ситију 85 00:14:08,717 --> 00:14:10,066 и напустио седан. 86 00:14:10,719 --> 00:14:12,547 Нашли смо још једну жртву. 87 00:14:13,113 --> 00:14:14,157 Жена. 88 00:14:14,331 --> 00:14:15,985 Узео јој је личну карту, све, 89 00:14:16,159 --> 00:14:18,205 па нема... нема шансе да је још идентификује. 90 00:14:18,814 --> 00:14:20,424 Нема говора шта он сада вози. 91 00:14:23,123 --> 00:14:25,647 Постоји потенцијал емоционална подструја овде 92 00:14:25,821 --> 00:14:27,518 да нисмо дотакнуто још, 93 00:14:28,084 --> 00:14:29,651 а то је кривица преживелог. 94 00:14:30,434 --> 00:14:33,307 Као жена у претежно мушкој области, 95 00:14:33,481 --> 00:14:37,528 поље где је отворена мушкост и застрашујуће физичко присуство, 96 00:14:37,702 --> 00:14:41,097 чак и агресивно понашање, може се сматрати врлинама, 97 00:14:41,576 --> 00:14:43,404 можда већ јесте доживљавао 98 00:14:43,578 --> 00:14:45,797 повремена осећања неадекватности, 99 00:14:46,276 --> 00:14:48,496 да ли их препознајете као такав или не. 100 00:14:49,671 --> 00:14:52,717 Што би могло додати додатну тежину до емоционалног пртљага ти однесеш 101 00:14:52,892 --> 00:14:55,329 од тога што је био сведок до смрти вашег мужа. 102 00:14:56,025 --> 00:14:59,333 Смрт због које изгледаш погрешно да кривиш себе, 103 00:14:59,507 --> 00:15:00,551 бар делимично. 104 00:15:01,465 --> 00:15:03,467 Реалност ситуације, 105 00:15:04,207 --> 00:15:06,818 за шта се надам да ћу вам помоћи ухватити у коштац са је, 106 00:15:07,602 --> 00:15:09,169 ма колико пута 107 00:15:09,343 --> 00:15:12,302 поновите оно што се догодило назад у свом уму, 108 00:15:13,477 --> 00:15:15,392 исход је неизбежан. 109 00:15:16,045 --> 00:15:18,439 Морате пронаћи начин да почне то да прихвата. 110 00:15:19,875 --> 00:15:21,659 Јесмо ли завршили? 111 00:15:21,833 --> 00:15:23,879 - Јесмо, зар не? - Полицајац Арцхер... 112 00:15:24,053 --> 00:15:27,100 Овде сам само зато ово је обавезно, рекао сам ти. 113 00:15:28,014 --> 00:15:29,102 Имао си свој сат. 114 00:15:29,276 --> 00:15:31,365 Сат је једва почетак. 115 00:15:31,539 --> 00:15:34,759 Није прошло ни 48 сати пошто сте сахранили свог мужа. 116 00:15:34,934 --> 00:15:36,457 без питања, 117 00:15:36,631 --> 00:15:38,154 Ја ћу препоручити даљу терапију и-- 118 00:15:38,328 --> 00:15:40,243 Не знам шта ћу без њега. 119 00:15:40,417 --> 00:15:42,115 тамо. 120 00:15:42,289 --> 00:15:43,551 Сад знаш. 121 00:15:44,769 --> 00:15:47,337 Кажу ми да морам да задржим долазим овде, онда ћу, 122 00:15:47,511 --> 00:15:49,078 иначе је твој сат истекао. 123 00:15:49,252 --> 00:15:50,950 Хвала. Довиђења. 124 00:16:20,370 --> 00:16:22,068 ...раскомадана тела 125 00:16:22,285 --> 00:16:23,765 открио сто миља источно од Канзас Ситија. 126 00:16:24,809 --> 00:16:27,812 Седам људи је убијено само у држави Илиноис. 127 00:16:28,030 --> 00:16:29,597 Многи верују у то да Сласхер 128 00:16:29,814 --> 00:16:32,208 иде на север према канадској граници. 129 00:16:32,426 --> 00:16:34,863 Власти упозоравају они који живе на северном средњем западу 130 00:16:35,081 --> 00:16:39,346 да Сласхер можда већ прешао у Висконсин или Мичиген. 131 00:16:43,132 --> 00:16:44,568 Кад год ставите ту униформу, 132 00:16:44,742 --> 00:16:45,961 могао би и ти постати друга особа. 133 00:16:48,964 --> 00:16:51,184 Ваше срце и душа припада КХП. 134 00:16:52,011 --> 00:16:53,751 То си ти, Јане. 135 00:16:53,925 --> 00:16:55,101 Ко си одувек био. 136 00:16:55,884 --> 00:16:57,755 Види ко прича. 137 00:16:57,929 --> 00:16:59,453 Да, па, бар знаш Говорим из искуства. 138 00:17:02,021 --> 00:17:04,153 Постоји тако нешто као 139 00:17:04,327 --> 00:17:05,807 нестаје у тој униформи, 140 00:17:06,460 --> 00:17:09,376 или мислећи да је нека врста оклопа, 141 00:17:10,159 --> 00:17:11,465 што није. 142 00:17:11,943 --> 00:17:13,380 Вратићу се ускоро, обећавам. 143 00:17:13,554 --> 00:17:15,512 Узео привремени одмор, две недеље. 144 00:17:16,905 --> 00:17:18,428 Микеова смрт није била твоја кривица. 145 00:17:21,779 --> 00:17:23,085 Слушај ме. 146 00:17:23,259 --> 00:17:24,478 Ништа то могао си 147 00:17:24,652 --> 00:17:25,870 то би имало променио било шта, 148 00:17:27,046 --> 00:17:28,047 ништа што би могао имати учињено другачије 149 00:17:28,221 --> 00:17:29,396 то би га спасило. 150 00:17:29,570 --> 00:17:30,745 Да, знам. 151 00:17:30,919 --> 00:17:33,182 Па... Па шта онда? 152 00:17:33,356 --> 00:17:36,577 Мислим, види, схваташ да ли је лудо шта радиш? 153 00:17:36,751 --> 00:17:39,928 Он није онај кога покушавам спасити, у реду? 154 00:17:42,104 --> 00:17:44,628 Пошто... ...пре четири дана, 155 00:17:44,802 --> 00:17:46,456 четири дана која су се осећала као цео живот, 156 00:17:46,630 --> 00:17:48,502 Размишљао сам о једној ствари. 157 00:17:49,807 --> 00:17:50,895 Тхе схот. 158 00:17:51,809 --> 00:17:53,202 Снимак који сам имао... 159 00:17:53,811 --> 00:17:56,336 а шта не бих дао да се врати. 160 00:17:58,251 --> 00:17:59,426 јер си у праву, 161 00:18:00,166 --> 00:18:01,732 ништа неће вратити Микеа. 162 00:18:02,994 --> 00:18:04,126 Па шта је остало? 163 00:18:06,041 --> 00:18:08,174 Још један ударац... још једна шанса. 164 00:18:08,348 --> 00:18:11,002 Само један метак би могао спасити колико год живота, 165 00:18:11,177 --> 00:18:13,701 и Мике ће се одморити у миру. 166 00:18:14,267 --> 00:18:16,660 и не знам, можда ћу заспати ноћу. 167 00:18:16,834 --> 00:18:17,879 Погледај. 168 00:18:19,794 --> 00:18:22,144 - Никад га нећеш наћи. - Не морам да га нађем. 169 00:18:22,710 --> 00:18:25,147 пре или касније, срећа ће му понестати и он ће бити убоксован. 170 00:18:25,713 --> 00:18:27,845 А када се то деси, све што желим је још један ударац. 171 00:18:28,019 --> 00:18:30,674 - Хеј, Џејн, само слушај... - Тата, завршио сам са причом. 172 00:18:31,284 --> 00:18:32,894 Знаш ме. 173 00:18:33,068 --> 00:18:35,114 Реци ми поново да не идем, мислиш да ће ме то зауставити? 174 00:18:40,249 --> 00:18:42,686 Задржи пиштољ и значку са тобом у сваком тренутку. 175 00:18:46,951 --> 00:18:49,519 Бесмислено како је, шта радиш... 176 00:18:52,000 --> 00:18:53,393 признаћу, 177 00:18:54,698 --> 00:18:56,178 да сам на твом месту, 178 00:18:57,310 --> 00:18:59,877 Верујем да бих и ја морао откриј то сам. 179 00:19:06,014 --> 00:19:07,624 Време је за истраживање 180 00:19:07,842 --> 00:19:10,975 животних грешних изопачености је сада. 181 00:19:11,846 --> 00:19:13,674 Силовите планете добро су схватили. 182 00:19:13,891 --> 00:19:17,199 Земљи је суђено да има наше семе се просуло на њега, 183 00:19:17,417 --> 00:19:19,114 и да се гази и опљачкана. 184 00:19:19,332 --> 00:19:22,683 Присилно прекршен и халапљиво конзумиран. 185 00:19:23,292 --> 00:19:26,904 захваљујем се Његовом Пакленом Величанству 186 00:19:27,122 --> 00:19:29,124 и његово фармацеутско царство 187 00:19:29,342 --> 00:19:31,170 за њихово стварање лекова против болова 188 00:19:31,387 --> 00:19:35,043 и њихов свемогући лекови за ерекцију. 189 00:19:35,261 --> 00:19:37,785 Јер постоји нема већег предсказања 190 00:19:38,002 --> 00:19:41,441 којем човечанство иде у правом смеру. 191 00:19:53,017 --> 00:19:56,630 Придружите ми се, јер ћемо устати. 192 00:19:56,847 --> 00:19:58,849 Проницљиви верници може да нас нађе 193 00:19:59,067 --> 00:20:02,070 у класификованом делу Националне трибине, 194 00:20:02,288 --> 00:20:04,551 ако имате посвету. 195 00:20:04,768 --> 00:20:06,770 па хвала ти, Г. Пендлетон. 196 00:20:06,988 --> 00:20:09,120 Увек је веома осветљава за-- 197 00:20:47,898 --> 00:20:49,030 Не. Не. 198 00:20:49,204 --> 00:20:51,032 Н-- 199 00:21:00,259 --> 00:21:01,434 Цхарлие? 200 00:21:33,161 --> 00:21:34,684 Упомоћ! Помозите ми! 201 00:21:34,858 --> 00:21:36,512 Упомоћ! Молим те! 202 00:21:38,471 --> 00:21:40,516 Упомоћ! Помозите ми! 203 00:22:33,961 --> 00:22:36,877 Па, имам наше досијее случаја за Топеку. Да. 204 00:22:38,226 --> 00:22:40,315 Ух, у духу сарадње, 205 00:22:40,489 --> 00:22:42,056 можда би могао дај да погледам 206 00:22:42,230 --> 00:22:43,753 на оно што имаш о убиствима Кита Карсона. 207 00:22:45,842 --> 00:22:48,889 Да. Па, као професионалац љубазношћу, надао сам се да... 208 00:22:53,850 --> 00:22:55,939 Има ли још некога са којима могу да разговарам? 209 00:22:56,897 --> 00:22:58,507 И то је моја поента. 210 00:22:59,203 --> 00:23:01,292 Веровање није довољно да реши овај случај. 211 00:23:01,510 --> 00:23:02,729 Да. Па, било која информација 212 00:23:02,946 --> 00:23:04,165 би стварно, заиста од помоћи. 213 00:23:04,774 --> 00:23:06,733 У реду. Па, можда Могао сам да разговарам са њим. 214 00:23:06,950 --> 00:23:08,169 Када ће следећи пут бити унутра? 215 00:23:09,170 --> 00:23:11,085 Било шта би било од помоћи. 216 00:23:11,738 --> 00:23:14,828 Било која информација о Сласхер-у убиства у Лас Вегасу или... 217 00:23:16,830 --> 00:23:20,311 У реду. Па, можда Могу оставити свој број у случају да се предомислите. 218 00:23:21,225 --> 00:23:22,313 Хвала. 219 00:23:24,446 --> 00:23:26,448 Хвала ни за шта. 220 00:23:26,622 --> 00:23:28,232 Мрзим вас све. 221 00:23:31,497 --> 00:23:33,237 Желим да убацим мали оглас. 222 00:23:34,543 --> 00:23:35,979 Колико је за недељу? 223 00:23:37,285 --> 00:23:38,634 Национални оглас. 224 00:23:41,811 --> 00:23:43,422 Хоћеш ли узети број кредитне картице? 225 00:23:46,729 --> 00:23:51,430 Прва линија огласа је „М Н О“. 226 00:23:54,911 --> 00:23:58,132 Велико "М", простор. Велико "Н", размак. 227 00:23:58,306 --> 00:23:59,568 Велико "О." 228 00:24:01,091 --> 00:24:02,397 испод тога, 229 00:24:03,267 --> 00:24:05,182 „Онима који такође деле веру. 230 00:24:06,445 --> 00:24:08,316 Тражимо нашег заједничког пријатеља. 231 00:24:09,448 --> 00:24:10,753 Треба ми помоћ. 232 00:24:12,059 --> 00:24:13,103 Молим вас одговорите." 233 00:24:27,074 --> 00:24:28,379 Нека Чикаго зна. 234 00:24:28,554 --> 00:24:29,772 Све док се чувају у петљи, 235 00:24:29,946 --> 00:24:31,426 можда ће остати из наше косе. 236 00:24:31,600 --> 00:24:33,341 ДЦ добија ЦЦ на све, те СОБ-ове. 237 00:24:33,515 --> 00:24:35,169 Ок, сада ми треба две подједнако важне ствари 238 00:24:35,343 --> 00:24:36,823 донео ми у наредних 15 минута. 239 00:24:36,997 --> 00:24:38,955 Цела форензичка радња на Сласхер-у 240 00:24:39,129 --> 00:24:40,174 и сендвич са пилећом салатом. 241 00:24:40,348 --> 00:24:42,045 Извините. Јесте ли ви агент Золан? 242 00:24:43,438 --> 00:24:45,135 ух, извини, тражио сам те. 243 00:24:46,180 --> 00:24:47,790 А ти си? 244 00:24:48,443 --> 00:24:51,054 Полицајац Јане Арцхер полиције државе Канзас. 245 00:24:51,881 --> 00:24:54,231 Речено ми је да идеш горе истрага Сласхер-а. 246 00:24:54,971 --> 00:24:55,929 Могу ли? 247 00:24:57,931 --> 00:24:59,802 Ако немате ништа против, волео бих погледај преко рамена 248 00:24:59,976 --> 00:25:01,325 за дан-два. 249 00:25:01,500 --> 00:25:03,240 Схватам да јесте необичан захтев. 250 00:25:03,414 --> 00:25:04,590 Шалиш се, зар не? 251 00:25:04,851 --> 00:25:06,548 Прилично озбиљно, заправо. 252 00:25:06,722 --> 00:25:09,333 Знаш, војник који је убијен у Канзасу, 253 00:25:09,508 --> 00:25:10,770 био је мој муж. 254 00:25:11,379 --> 00:25:12,859 Био сам са њим када је умро. 255 00:25:15,992 --> 00:25:17,603 Зар је толико да се тражи, само... 256 00:25:18,255 --> 00:25:19,605 помозите ми да попуним празнине? 257 00:25:21,128 --> 00:25:22,695 саосећам са тобом. 258 00:25:23,260 --> 00:25:25,045 Свима нам је жао због вашег губитка. 259 00:25:25,219 --> 00:25:26,568 Губитак КХП-а. 260 00:25:28,048 --> 00:25:29,615 Али уз дужно поштовање, 261 00:25:30,180 --> 00:25:32,182 Не ценим искрививши ми руку. 262 00:25:38,754 --> 00:25:40,539 шта уопште тражиш, Троопер? 263 00:25:43,716 --> 00:25:45,326 Узмите цент бесплатних савета, 264 00:25:46,719 --> 00:25:47,720 иди кући. 265 00:27:10,498 --> 00:27:11,542 Здраво. 266 00:27:11,760 --> 00:27:13,196 Да, здраво. 267 00:27:13,414 --> 00:27:15,372 Да ли је ово Троопер Арцхер? Јане Арцхер? 268 00:27:16,025 --> 00:27:17,636 Да, ко је ово? 269 00:27:17,853 --> 00:27:19,725 Ово је агент Беки Колинс. 270 00:27:19,942 --> 00:27:22,858 Укрстили смо се у ФБИ теренска канцеларија раније. 271 00:27:23,642 --> 00:27:25,556 Размишљам можда требало би да разговарамо. 272 00:27:29,212 --> 00:27:30,561 - Изволи. - Хвала. 273 00:27:39,092 --> 00:27:40,876 - Хвала. - Нема на чему. 274 00:27:41,703 --> 00:27:44,401 Заиста ценим састајеш се са мном. 275 00:27:44,575 --> 00:27:46,665 Да. Па, следећа рунда је дефинитивно на теби. 276 00:27:46,839 --> 00:27:49,624 Кад би Золан знао да ходам ти кроз ово, он би, ух... 277 00:27:51,104 --> 00:27:52,627 Зајеби га. 278 00:27:53,193 --> 00:27:55,630 Као што знамо, прва убиства били су пре 16 дана. 279 00:27:56,196 --> 00:27:58,633 Раскрсница Долине смрти. Мало место. 280 00:27:58,807 --> 00:28:00,983 Он је раскомадао Дуркове Тамо је трговац фарбама. 281 00:28:02,681 --> 00:28:04,552 Украо новац, бројеви кредитних картица, 282 00:28:04,726 --> 00:28:06,249 алати, одећа, храна. 283 00:28:07,337 --> 00:28:10,123 Жртве које бира, тамо су оне чисте могућности 284 00:28:10,297 --> 00:28:11,994 и оне које узима нешто специфично од, 285 00:28:12,168 --> 00:28:14,214 као фармацеут из Колорада. 286 00:28:14,388 --> 00:28:17,130 Да, убиће за лекови против болова и психотропни лекови. 287 00:28:17,304 --> 00:28:19,610 Перцоцет, Перцодан, ОкиЦонтин. 288 00:28:19,785 --> 00:28:21,308 Не мислимо да има посла. 289 00:28:21,482 --> 00:28:23,571 Он узима ове лекове себе. Сви они. 290 00:28:24,137 --> 00:28:26,443 И продавница оружја у, ух, Невади, зар не? 291 00:28:26,617 --> 00:28:28,576 То је он. Провалио је после радног времена. 292 00:28:28,837 --> 00:28:32,406 Извукао се најмање један пиштољ, сачмарицу, доста муниције 293 00:28:32,580 --> 00:28:34,451 и власник радње био колекционар. 294 00:28:34,625 --> 00:28:37,063 Имао је тајну залиху ручних бомби. 295 00:28:37,237 --> 00:28:38,238 Сада, сви нестали. 296 00:28:38,412 --> 00:28:40,631 - Исусе. - Мм-хмм. Да. 297 00:28:40,806 --> 00:28:43,983 И, ум, библиотека у Сидар Ситију, Јута. 298 00:28:44,157 --> 00:28:47,203 Убио је чувара и библиотекар. 299 00:28:47,726 --> 00:28:49,902 Да. Имамо тај надзор. 300 00:28:52,252 --> 00:28:54,384 Шта је хтео из јавне библиотеке 301 00:28:54,558 --> 00:28:56,430 које није могао добити ван интернета? 302 00:28:56,604 --> 00:28:58,954 Па, ако постоји ствар коју ФБИ и даље ради добро, 303 00:28:59,128 --> 00:29:00,739 то је праћење интернета, 304 00:29:00,913 --> 00:29:02,610 а он није на томе. 305 00:29:02,871 --> 00:29:05,526 Узео је тачно две књиге из скупа енциклопедија. 306 00:29:05,700 --> 00:29:06,832 "Н" и "Т." 307 00:29:07,006 --> 00:29:07,963 „Н“ и „Т“. 308 00:29:09,965 --> 00:29:11,924 Његова мисија, ако уопште има мисију, 309 00:29:12,098 --> 00:29:14,143 води на исток од мотела до мотела. 310 00:29:14,317 --> 00:29:16,145 Понекад проводи читаве дане на једном месту. 311 00:29:17,016 --> 00:29:18,844 Како знаш он је одсео у мотелима? 312 00:29:19,018 --> 00:29:21,629 Претпоставио сам да је живео у свом возилу. 313 00:29:21,803 --> 00:29:24,719 Ако желиш, могу ти показати. 314 00:29:41,997 --> 00:29:44,521 Био је овде пре три дана. Три дана после Канзаса. 315 00:29:44,695 --> 00:29:46,175 Пријављено у глуво доба ноћи. 316 00:29:46,349 --> 00:29:47,655 Пешке, плаћено у готовини. 317 00:29:48,134 --> 00:29:49,918 Хотелски службеник је био тотални шмекер. 318 00:29:50,092 --> 00:29:51,572 Не могу дати опис. 319 00:29:51,746 --> 00:29:54,140 Нисам га чак ни регистровао. Безвредно. 320 00:29:54,662 --> 00:29:56,272 Средином следећег дана, спремачица је игнорисала 321 00:29:56,446 --> 00:29:57,883 знак "Не узнемиравај". на кваку 322 00:29:58,057 --> 00:30:00,929 или га некако нисам видео, пусти себе унутра. 323 00:30:14,551 --> 00:30:16,640 Користио је секиру, пресеци је на пола. 324 00:30:18,120 --> 00:30:20,688 Чини се да је ово добило његови стваралачки сокови теку. 325 00:30:21,994 --> 00:30:23,865 Овако одлази сва места злочина. 326 00:30:26,563 --> 00:30:28,652 "Отворите капије." 327 00:30:30,959 --> 00:30:34,049 Наши аналитичари кажу он је опседнут тиме што има његова достигнућа виђена. 328 00:30:37,313 --> 00:30:38,445 Могу ли да користим твој компјутер? 329 00:30:42,362 --> 00:30:44,016 Погледај ово. 330 00:30:44,190 --> 00:30:46,235 То је од тих убистава у Харисбургу, Пенсилванија. 331 00:30:46,409 --> 00:30:47,671 Убиства у цркви, пре много година. 332 00:30:47,846 --> 00:30:50,544 Био је сатаниста. Рицхард Реевес. 333 00:30:50,718 --> 00:30:53,068 Рицхард Јосхуа Реевес. Убио је 13 људи. 334 00:30:53,242 --> 00:30:54,548 Сличан профил. 335 00:30:54,722 --> 00:30:56,593 Свесни смо. 336 00:30:56,767 --> 00:30:59,379 Такви сатанистички симболи а фразе имају тенденцију да се преклапају, 337 00:30:59,553 --> 00:31:02,338 али наш момак, он заправо и не копира. 338 00:31:02,512 --> 00:31:05,298 Реевес је био масовни убица, не серијски. 339 00:31:07,474 --> 00:31:09,302 Можда обожавалац од Реевеса, барем. 340 00:31:10,607 --> 00:31:12,044 Инспирисан њиме. 341 00:31:13,045 --> 00:31:15,525 Ок, судећи по удаљеностима он је путовао, 342 00:31:15,699 --> 00:31:18,746 у наредних дан-два, ово где ће он заправо бити. 343 00:31:18,920 --> 00:31:21,662 Негде између Колумбо, Охајо, и Вхеелинг, Западна Вирџинија. 344 00:31:21,836 --> 00:31:24,883 110 миља, 25 излаза, дај или узми. 345 00:31:25,579 --> 00:31:27,973 Ово је најбоља шанса за било кога мора да га прегази. 346 00:31:29,975 --> 00:31:32,281 Па, не знам да ли право је да ти пожелим срећу, 347 00:31:32,455 --> 00:31:35,067 па ћу само рећи буди опрезан. 348 00:31:37,025 --> 00:31:38,592 Хвала што сте се држали твој врат напоље. 349 00:31:38,766 --> 00:31:41,073 Волео бих да постоји неки начин Могао бих да се одужим. 350 00:31:42,161 --> 00:31:43,553 Пренећу вам ваше теорије. 351 00:31:43,727 --> 00:31:45,773 За све добро што ће учинити. 352 00:32:02,529 --> 00:32:04,618 није ми дозвољено да ти кажем шта ћу вам рећи. 353 00:32:04,792 --> 00:32:07,186 Постоји мала конструкција и предузеће за рушење 354 00:32:07,360 --> 00:32:08,404 близу Канзас Ситија. 355 00:32:09,318 --> 00:32:11,320 Количина експлозива су украдени. 356 00:32:12,104 --> 00:32:12,887 Експлозиви? 357 00:32:13,061 --> 00:32:14,454 Динамите. 358 00:32:14,933 --> 00:32:18,066 Око 20 фунти или тако нешто старошколског, нестабилног ТНТ-а. 359 00:32:18,240 --> 00:32:20,895 Довољно за урадити значајна штета. 360 00:32:23,332 --> 00:32:24,855 Менсон и "Породица", 361 00:32:25,073 --> 00:32:27,380 као припадници култа себе називали, 362 00:32:27,597 --> 00:32:30,339 убио седам људи у злогласном Убиства Тате-ЛаБианца 1969. 363 00:32:30,557 --> 00:32:33,821 Поруке су остављене написане на зидовима у крви. 364 00:32:34,735 --> 00:32:37,433 Обожавање ђавола је такође било мотив пре 20 година, 365 00:32:37,651 --> 00:32:41,307 када тинејџер Рицхард Јосхуа Реевес извршио стравична убиства 366 00:32:41,524 --> 00:32:44,092 у цркви Христовог крста у Харисбургу, Пенсилванија. 367 00:32:44,310 --> 00:32:46,921 Реевес је убио 13 талаца унутар цркве, 368 00:32:47,139 --> 00:32:48,705 укључујући свештеника, 369 00:32:48,923 --> 00:32:50,533 приликом извођења што су власти описале 370 00:32:50,751 --> 00:32:52,666 као ритуална црна маса. 371 00:33:05,722 --> 00:33:07,898 Сласхер, убијајући све те људе. 372 00:33:08,116 --> 00:33:10,901 Кад се ово заврши, желиш знаш ко ће стајати иза тога? 373 00:33:11,119 --> 00:33:12,555 Влада. 374 00:33:12,773 --> 00:33:14,731 Читао сам на 8цхан како наша влада, 375 00:33:14,949 --> 00:33:17,604 они су држали криминалце у тајним војним затворима 376 00:33:17,821 --> 00:33:19,388 за извођење експеримената на. 377 00:33:19,606 --> 00:33:21,695 Сада један од оних криминалаца коначно побегао. 378 00:33:22,304 --> 00:33:24,219 З100.5, почећемо другу 379 00:33:24,437 --> 00:33:27,570 блок без реклама глатког џеза у тренутку. 380 00:33:27,788 --> 00:33:30,399 Али прво, Сатаниц Сласхер. 381 00:34:17,620 --> 00:34:18,665 хало? 382 00:34:23,713 --> 00:34:24,801 Могу ли вам помоћи? 383 00:34:43,472 --> 00:34:44,473 слушам. 384 00:34:46,214 --> 00:34:48,086 Увек сам волео свештенике. 385 00:34:49,739 --> 00:34:51,393 Када сам био само дечак, 386 00:34:52,307 --> 00:34:55,919 мој свештеник, узео ме је под своје. 387 00:34:57,747 --> 00:34:59,053 Могло би се рећи 388 00:35:00,054 --> 00:35:02,361 да је од мене направио човека да сам данас. 389 00:35:02,535 --> 00:35:04,928 Ох, то је добро, сине мој. Врло добро. 390 00:35:05,538 --> 00:35:07,714 И да ли сте дошли до, ух, признати? 391 00:35:09,672 --> 00:35:12,371 - Не баш. - Молим? 392 00:36:14,346 --> 00:36:16,913 Честитам. 393 00:36:20,830 --> 00:36:22,615 Ох. Хвала. 394 00:36:26,009 --> 00:36:28,316 То ме подсећа, хм, 395 00:36:28,490 --> 00:36:30,318 могу ли добити чашу млека, молим? 396 00:36:33,974 --> 00:36:35,367 Хвала. 397 00:37:17,539 --> 00:37:19,106 Исусе. 398 00:37:19,324 --> 00:37:20,716 Рицхард Јосхуа Реевес 399 00:37:20,934 --> 00:37:23,241 заклао 13 мушкараца и жене 400 00:37:23,458 --> 00:37:25,765 накратко је држао као таоца унутар цркве тог мартовског поподнева. 401 00:37:25,982 --> 00:37:28,942 Он је то тврдио људска жртва је била неопходна 402 00:37:29,159 --> 00:37:32,293 да, цитирам, „испуни његова обавеза према Сатани“. 403 00:37:32,989 --> 00:37:35,122 У координисаној опсади на цркви, 404 00:37:35,340 --> 00:37:37,255 Полицајци из Харрисбурга 405 00:37:37,472 --> 00:37:39,866 успео да ухвати Реевес жив. 406 00:37:40,083 --> 00:37:42,956 Године 2004. суочен са смртном казном, 407 00:37:43,173 --> 00:37:45,132 Реевес је коначно дочекао свој крај 408 00:37:45,350 --> 00:37:48,831 када је стрељан и убијен док је напао затворског чувара 409 00:37:49,049 --> 00:37:51,094 у савезном заводу где је држан. 410 00:37:52,705 --> 00:37:55,490 Питамо све главне Хотелски ланци на источној обали 411 00:37:55,664 --> 00:37:56,752 да нам помогне да пронађемо Сласхер-а. 412 00:37:56,926 --> 00:37:58,624 Да, господине. 413 00:37:58,841 --> 00:38:00,495 Осумњичени је скоро свакако белац. 414 00:38:02,149 --> 00:38:03,977 Изнад просечне висине, здепасте грађе, 415 00:38:04,194 --> 00:38:06,371 путоваће сам, плаћа у готовини. 416 00:38:06,545 --> 00:38:10,679 шта год да радиш, не сукобљавајте се са овим човеком. 417 00:38:10,897 --> 00:38:12,594 Ако сумњате 418 00:38:12,812 --> 00:38:13,595 о госту осећате да одговара опису, 419 00:38:13,813 --> 00:38:15,031 позовите 911. 420 00:38:15,989 --> 00:38:18,296 Добар дан, господине. Официр Арцхер. 421 00:38:19,166 --> 00:38:22,212 Жао ми је што вас узнемиравам, али заправо бисмо желели помоћ 422 00:38:22,387 --> 00:38:24,519 пазећи на међудржавни убица. 423 00:38:24,693 --> 00:38:25,564 Тхе Сласхер. 424 00:38:25,738 --> 00:38:27,435 Ох. 425 00:38:27,609 --> 00:38:29,481 Како мало информација имамо, волео бих да водим поред тебе 426 00:38:29,655 --> 00:38:31,831 у случају да неко од ваших гостију одговара профилу. 427 00:38:32,005 --> 00:38:35,051 Био би белац, сам, плаћено у готовини највероватније. 428 00:38:36,052 --> 00:38:38,228 Полиција је учинила да то звучи као 429 00:38:38,403 --> 00:38:40,187 вероватно неће дођи овамо. 430 00:38:40,361 --> 00:38:42,102 Да, ух, почињем да размишљам 431 00:38:42,276 --> 00:38:43,712 вероватно су у праву о томе заправо. 432 00:38:43,886 --> 00:38:45,758 А ја нисам радио радни сто синоћ 433 00:38:45,932 --> 00:38:47,281 па не знам колико могу бити од помоћи. 434 00:38:47,455 --> 00:38:48,717 ја... 435 00:38:48,891 --> 00:38:50,240 Могу да проверим регистар. 436 00:38:50,415 --> 00:38:51,807 Још увек имамо наши гости се пријављују. 437 00:38:54,897 --> 00:38:56,595 Нико не остаје сам. 438 00:38:56,769 --> 00:38:59,293 У реду. Ух, можда ћу само оставим ти мој број. 439 00:38:59,467 --> 00:39:00,990 Хм, хвала на вашем времену. 440 00:39:01,904 --> 00:39:03,297 Ох. Има један господин. 441 00:39:03,471 --> 00:39:05,343 ух... 442 00:39:05,517 --> 00:39:08,171 Пријављен синоћ. Сам. 443 00:39:09,259 --> 00:39:10,826 Ух, г. Реевес. 444 00:39:12,828 --> 00:39:14,352 шта си рекао? 445 00:39:14,526 --> 00:39:17,137 Ух, Реевес. Синоћ касно. Р.Ј. Реевес. 446 00:39:17,659 --> 00:39:19,226 - Могу ли... Могу ли то погледати? - Да. 447 00:39:23,056 --> 00:39:24,274 Соба 105? 448 00:39:24,753 --> 00:39:27,756 Иди низ ходник, направити лево. Напољу. 449 00:39:28,322 --> 00:39:29,932 Ок, требаће ми тај кључ, господине. 450 00:39:32,892 --> 00:39:35,808 Ок, ти зови полицију реци им да је Сласхер овде. 451 00:39:35,982 --> 00:39:38,332 Ово није шала. Ово је стварно. 452 00:39:39,333 --> 00:39:40,552 Позови их сада. 453 00:46:33,268 --> 00:46:34,226 Здраво. 454 00:46:34,922 --> 00:46:36,445 Здраво. 455 00:46:36,663 --> 00:46:39,100 Видео сам твој одговор у новинама. 456 00:46:40,058 --> 00:46:41,755 Ох, значи ти си један од наша браћа, а? 457 00:46:41,973 --> 00:46:44,018 Тражим некога да ти помогнем? 458 00:46:44,192 --> 00:46:47,108 Тражим пријатеље који деле мој афинитет за дискрецију. 459 00:46:47,761 --> 00:46:49,328 Треба ми помоћ да пронађем некога, 460 00:46:49,502 --> 00:46:51,156 али треба обавити дискретно. 461 00:46:51,634 --> 00:46:53,375 И треба да остане ван мреже. 462 00:46:53,941 --> 00:46:55,029 где си ти 463 00:46:55,595 --> 00:46:57,075 Пеннсилваниа. 464 00:46:57,249 --> 00:46:59,207 Па ниси далеко од нас заправо. 465 00:46:59,425 --> 00:47:01,862 Зашто не дођеш разговарати са нама вечерас? 466 00:47:02,080 --> 00:47:06,780 Господин Пендлетон се дешава бити домаћин неки од његових најновијих сарадника. 467 00:47:17,095 --> 00:47:19,010 Здраво, агенте Колинс, Јане Арцхер је. 468 00:47:19,227 --> 00:47:20,663 На путу сам за Балтимор 469 00:47:20,881 --> 00:47:23,492 праћење 410 позивни број. 470 00:47:23,710 --> 00:47:25,320 Ако постоји начин можете ми помоћи 471 00:47:25,538 --> 00:47:27,714 подударањем адресе на овај број, 472 00:47:27,932 --> 00:47:29,890 Био бих веома захвалан. 473 00:47:33,459 --> 00:47:34,808 Здраво. 474 00:47:35,287 --> 00:47:38,594 Капија је сломљена. Само једну секунду. 475 00:47:41,075 --> 00:47:44,426 Некада се отварао само по себи, али сада није. 476 00:47:47,560 --> 00:47:48,648 Изволите. 477 00:47:53,000 --> 00:47:54,393 Дај да ти то донесем. ја-- 478 00:47:58,397 --> 00:47:59,964 Океи докеи. Хм, само сам хтела да га узмем. 479 00:48:00,138 --> 00:48:01,530 Хтео сам да га ставим позади, али... 480 00:48:04,098 --> 00:48:05,621 Није проблем. 481 00:48:05,795 --> 00:48:06,884 Ти седи тамо. 482 00:48:09,756 --> 00:48:11,932 Ох, ух, шта си рекао како се зовеш? 483 00:48:12,541 --> 00:48:13,629 Рицхард. 484 00:48:13,803 --> 00:48:15,675 Па, Ричарде, 485 00:48:16,676 --> 00:48:18,460 прво морам да питам, ради сопствене заштите 486 00:48:18,634 --> 00:48:20,375 и заштита мог послодавца... 487 00:48:22,464 --> 00:48:23,683 јеси ли полицајац? 488 00:48:25,380 --> 00:48:26,468 Полицајац? 489 00:48:27,687 --> 00:48:29,384 - Не. - У реду. 490 00:48:29,558 --> 00:48:31,299 Јер ако јеси а ти кажеш да ниси, 491 00:48:31,473 --> 00:48:33,214 то је само, ум, као... 492 00:48:34,781 --> 00:48:35,913 у сваком случају, 493 00:48:36,783 --> 00:48:40,874 Међутим, претпостављам да можемо помоћи суверник, хоћемо. 494 00:48:43,311 --> 00:48:45,226 Знате за нас користећи мале огласе. 495 00:48:47,228 --> 00:48:49,230 Сви смо заједно у овоме, зар не? 496 00:48:49,796 --> 00:48:51,145 Требају ми информације. 497 00:48:51,711 --> 00:48:54,192 Да, па, г. Пендлетон даће ти ухо. 498 00:48:54,670 --> 00:48:56,194 Просветљење, више као. 499 00:48:56,934 --> 00:48:59,414 Он је велики маг. Он је. 500 00:48:59,980 --> 00:49:03,375 Он то држи на ниском нивоу ових дана, очигледно. 501 00:49:03,549 --> 00:49:05,768 Али он каже да има добар осећај за тебе, 502 00:49:05,943 --> 00:49:07,814 знаш, добре вибрације. 503 00:49:08,423 --> 00:49:09,729 Ви сте његов позвани гост 504 00:49:09,903 --> 00:49:11,383 па је само узбуђен да те упознам. 505 00:49:12,123 --> 00:49:14,125 А ја сам, ух, Марвин, успут. 506 00:49:15,735 --> 00:49:16,779 Хајде. 507 00:49:20,000 --> 00:49:22,524 Чули сте за господина Пендлетона, зар не? 508 00:49:24,396 --> 00:49:26,659 Да, зарадио је свој новац у бизнису супермаркета, 509 00:49:27,225 --> 00:49:28,226 године пре. 510 00:49:30,358 --> 00:49:32,926 Можеш то спустити тамо ако желите. 511 00:49:35,537 --> 00:49:38,584 Или га задржите код себе. Како год. 512 00:49:39,237 --> 00:49:41,065 Ух... Само ме прати. 513 00:49:42,631 --> 00:49:43,676 Хајде. 514 00:49:47,593 --> 00:49:49,334 ...у средини шуме, 515 00:49:49,508 --> 00:49:51,075 а на реци је. Стварно је-- 516 00:49:51,249 --> 00:49:54,817 Ох. па добро. Наш гост је коначно стигао. 517 00:49:54,992 --> 00:49:56,950 да, молим те, буди добродошао. 518 00:49:57,472 --> 00:50:00,258 Ако сте гладни, има доста хране је остало. 519 00:50:00,432 --> 00:50:01,346 Да. 520 00:50:01,520 --> 00:50:03,174 Дакле, даме, господо, 521 00:50:03,739 --> 00:50:07,439 срести другог путника на левој стази. 522 00:50:08,266 --> 00:50:09,876 Ух, господине... 523 00:50:11,921 --> 00:50:13,706 Рицхард. 524 00:50:15,577 --> 00:50:17,449 Ух... Само Рицхард. 525 00:50:17,623 --> 00:50:19,277 Рицхард. Па, ок. 526 00:50:19,451 --> 00:50:21,540 - Па, хвала ти, Марвине. - Да. 527 00:50:22,236 --> 00:50:26,501 Знаш, рекао ми је мој видовњак очекивати посетиоца, 528 00:50:27,154 --> 00:50:32,290 посетилац који би имао дубок утицај на мом животу. 529 00:50:35,467 --> 00:50:36,859 Јеси ли ти он, Рицхард? 530 00:50:39,253 --> 00:50:41,560 знаш, то је заиста изузетно 531 00:50:41,734 --> 00:50:42,909 да си уопште овде, Ричард, 532 00:50:43,083 --> 00:50:44,128 да ти кажем. 533 00:50:44,302 --> 00:50:47,174 Срећом по тебе, Марвине овде, 534 00:50:47,348 --> 00:50:50,047 прави хоби од претражујући мале огласе. 535 00:50:50,221 --> 00:50:53,876 Увек у потрази за сваки глас у пустињи. 536 00:50:54,051 --> 00:50:55,182 Пролазим кроз све. 537 00:50:55,835 --> 00:50:58,011 Када ми је показао твој оглас, 538 00:50:58,968 --> 00:51:01,928 Био сам запањен. 539 00:51:04,409 --> 00:51:06,019 требају ми информације, 540 00:51:06,933 --> 00:51:09,327 информације које користи нам свима... 541 00:51:10,241 --> 00:51:12,025 ако јеси ко тврдите да јесте. 542 00:51:13,113 --> 00:51:14,680 А ја немам средства да се то добије. 543 00:51:15,507 --> 00:51:18,292 Ох, добро, онда, узми Марвина помоћи ти у томе. 544 00:51:18,466 --> 00:51:22,079 Лако се ради. Наш најпаметнији, најпосвећенији аколит. 545 00:51:22,253 --> 00:51:23,906 Није проблем. 546 00:51:24,690 --> 00:51:29,477 Е сад, шта рећи, да чујемо мало о себи. 547 00:51:29,651 --> 00:51:32,350 Колико дуго имате имао знање? 548 00:51:32,524 --> 00:51:34,352 Колико се сећам. 549 00:51:34,526 --> 00:51:36,267 Ох, сјајно. 550 00:51:36,441 --> 00:51:38,878 Онда твоја породица били следбеници? 551 00:51:40,140 --> 00:51:41,315 Немам породицу. 552 00:51:42,011 --> 00:51:45,580 Дакле, нашли сте Палог све на своју руку? 553 00:51:46,842 --> 00:51:48,975 Знаш, увек сам говорио најистинскијих верника 554 00:51:49,149 --> 00:51:50,803 нису регрути 555 00:51:51,369 --> 00:51:53,893 али они који тражио веру. 556 00:51:54,067 --> 00:51:55,286 Здраво, Сатано! 557 00:51:55,460 --> 00:51:57,331 - Здраво, Сатано. - Здраво, Сатано. 558 00:51:57,505 --> 00:51:59,072 Живим да бих му служио, 559 00:51:59,986 --> 00:52:01,683 а ја ћу умрети да му служим. 560 00:52:02,249 --> 00:52:04,730 Дивно. 561 00:52:18,831 --> 00:52:23,183 знаш, има оних који кажу да је забава за нас готова. 562 00:52:23,357 --> 00:52:25,403 Реалност је, пријатељу, 563 00:52:25,577 --> 00:52:29,058 забава је тек почела. 564 00:52:29,233 --> 00:52:30,669 Мислим, погледај около. 565 00:52:31,235 --> 00:52:32,366 Укључите телевизор. 566 00:52:32,540 --> 00:52:34,847 Сатана влада овим светом. 567 00:52:35,021 --> 00:52:37,110 Мислим, може ли бити сумње? 568 00:52:37,632 --> 00:52:39,895 Нафтни конгломерати и влада 569 00:52:40,069 --> 00:52:43,029 раде руку под руку да би водили рат 570 00:52:43,203 --> 00:52:46,511 и да исуши планету сваки последњи траг живота... 571 00:52:46,685 --> 00:52:48,904 Људска бића ће, знате, ускоро су се предали 572 00:52:49,078 --> 00:52:51,864 у пребивалиште махуна, сајбер пећински људи... 573 00:52:52,473 --> 00:52:55,084 Сух, голи старац 574 00:52:55,259 --> 00:52:58,784 са својим набријаним курцем прилично вибрирајуће... 575 00:52:59,001 --> 00:53:00,525 Време је за истраживање 576 00:53:00,699 --> 00:53:03,789 животних грешних изопачености је сада, 577 00:53:03,963 --> 00:53:07,314 златно доба људске изопачености. 578 00:53:07,488 --> 00:53:09,142 Алелуја. 579 00:53:09,316 --> 00:53:10,622 Алелуја. 580 00:53:10,796 --> 00:53:12,711 Алелуја! 581 00:53:16,149 --> 00:53:18,020 Има ли још слатког и киселог? 582 00:53:18,586 --> 00:53:20,936 Био је то жив говор од господина Пендлетона. 583 00:53:22,242 --> 00:53:24,288 Можете рећи Свиђате се господину Пендлетону. 584 00:53:25,463 --> 00:53:26,855 Овуда је. 585 00:53:28,683 --> 00:53:30,468 Ово је твоја соба. 586 00:53:34,515 --> 00:53:37,301 у сваком случају, каква је била ова информација стално питаш о? 587 00:53:38,780 --> 00:53:40,217 Неко кога треба да нађем. 588 00:53:41,087 --> 00:53:42,741 Океидокеи. У реду. 589 00:53:43,524 --> 00:53:47,876 Па, ту је овај детектив коју господин Пендлетон користи с времена на време. 590 00:53:48,703 --> 00:53:51,358 добро, онда је он човек дискреције. 591 00:53:51,924 --> 00:53:53,969 Па, можеш вероватно замислите господина П 592 00:53:54,143 --> 00:53:57,190 треба да се заштити од својих непријатеља. 593 00:53:57,669 --> 00:53:59,453 Како се зове та особа које тражите? 594 00:54:00,237 --> 00:54:02,064 У потрази за, ух, ставити хек на њих? 595 00:54:02,717 --> 00:54:04,110 Не знам им име. 596 00:54:04,980 --> 00:54:07,244 Добро, па, ух, како сам требало да их пронађе? 597 00:54:09,028 --> 00:54:10,247 Знам шта раде. 598 00:54:11,160 --> 00:54:12,597 Па, изгубио си ме. 599 00:54:13,902 --> 00:54:15,295 Знам у ком су граду. 600 00:54:15,948 --> 00:54:18,820 У реду. Ја... још увек не пратим. 601 00:54:18,994 --> 00:54:20,605 Постоји одређени град. 602 00:54:21,649 --> 00:54:23,869 Морам да знам ко тамо ради овај посао, 603 00:54:24,739 --> 00:54:26,001 ко су они, 604 00:54:27,394 --> 00:54:28,569 где живе. 605 00:54:29,222 --> 00:54:30,963 Тачно. 606 00:54:31,180 --> 00:54:32,530 ...суочавање оптужбе за будност 607 00:54:32,704 --> 00:54:33,705 раније током недеље 608 00:54:33,922 --> 00:54:35,010 од мужа официра Арчера, 609 00:54:35,228 --> 00:54:36,621 такође војник државе Канзас, 610 00:54:36,838 --> 00:54:39,058 је хладнокрвно убијен од Сласхер-а. 611 00:54:41,495 --> 00:54:44,150 све сам рекао морам рећи на брифингу за штампу ФБИ 612 00:54:44,368 --> 00:54:45,891 па молим те остави ме на миру. 613 00:54:47,545 --> 00:54:51,070 Слушај, он је још увек тамо, убијајући сваку прилику коју добије. 614 00:54:51,853 --> 00:54:55,030 Ако будем имао прилику да некако помогнем да га пронађу, 615 00:54:55,248 --> 00:54:56,989 зашто онда не бих управо то? 616 00:55:00,079 --> 00:55:02,124 Погледали смо у новински огласи пре неколико недеља, 617 00:55:02,342 --> 00:55:04,170 Троопер Арцхер. 618 00:55:04,388 --> 00:55:05,824 Нема доказа који повезују их Сласхеру. 619 00:55:06,041 --> 00:55:07,608 Свако би могао бити одговоран. 620 00:55:07,826 --> 00:55:10,219 Не губимо радну снагу на предосјећај. 621 00:55:10,437 --> 00:55:14,398 поново ћу те саветовати, врати се у Канзас пре него што погинеш. 622 00:55:14,615 --> 00:55:17,662 ФБИ има ово, а ти си излаз из своје траке. 623 00:55:24,408 --> 00:55:27,193 Дошли сте на 555-0324. 624 00:55:27,411 --> 00:55:28,368 Оставите поруку. 625 00:55:29,151 --> 00:55:31,066 официр Арцхер, 626 00:55:31,284 --> 00:55:34,679 налетели смо једно на друго у мотелу пре неки дан. 627 00:55:35,593 --> 00:55:38,073 Поласкан сам што си био пратећи мој рад. 628 00:55:38,900 --> 00:55:41,338 Ја ћу те оставити неки нови комади успут. 629 00:55:41,903 --> 00:55:45,211 28. год. отворићемо капије. 630 00:55:46,081 --> 00:55:48,170 Поздрави свом мужу. 631 00:55:51,260 --> 00:55:53,915 Фиат волунтас еиус. 632 00:55:54,133 --> 00:55:58,355 Царнем еиус цум царне целебремус. 633 00:56:03,925 --> 00:56:05,927 Позивамо те 634 00:56:06,101 --> 00:56:09,366 да сведочи нашим плотским побожностима. 635 00:56:10,628 --> 00:56:14,936 Нека други славе смрт њиховог хипи суперхероја. 636 00:56:15,110 --> 00:56:19,506 Славимо живот и паклено величанство 637 00:56:20,115 --> 00:56:22,553 Господара мува. 638 00:56:28,123 --> 00:56:29,386 Поздрав, Абадон. 639 00:56:33,999 --> 00:56:35,348 Поздрав, Абадон. 640 00:56:37,698 --> 00:56:38,786 Поздрав, Абадон. 641 00:56:41,006 --> 00:56:42,050 Здраво, Абадон. 642 00:57:06,161 --> 00:57:07,511 Здраво, Сатано! 643 00:57:26,965 --> 00:57:28,227 хало? ух... 644 00:57:29,358 --> 00:57:31,578 Ох. Хеј, ту си. 645 00:57:32,405 --> 00:57:34,886 Слушај, ух, добио шта си хтео. 646 00:57:35,800 --> 00:57:38,455 Наш приватни детектив, прошао је. 647 00:57:39,978 --> 00:57:41,458 Изгледа да то није било страшно. 648 00:57:56,124 --> 00:57:57,212 Нема на чему. 649 00:57:57,778 --> 00:57:59,476 Хеј! ух... 650 00:58:01,478 --> 00:58:02,914 ста? Па... Значи то је то? 651 00:58:03,784 --> 00:58:05,003 одлазиш? 652 00:58:05,612 --> 00:58:06,657 Хеј. 653 00:58:07,919 --> 00:58:09,790 Види... ...ја стварно мислим да треба да сачекаш 654 00:58:09,964 --> 00:58:12,358 и поздравити се са Господине Пендлетон, зар не? 655 00:58:13,577 --> 00:58:15,883 Мислим, то је најмање што бисте могли да урадите. 656 00:58:16,449 --> 00:58:18,364 Хајде. Питаће се зашто си одједном отишао 657 00:58:18,538 --> 00:58:19,931 без речи „хвала“. 658 00:58:20,497 --> 00:58:22,411 То само... То је нека уобичајена љубазност. 659 00:58:22,586 --> 00:58:23,935 То је све што заиста јесте. ја... 660 00:58:24,109 --> 00:58:25,371 Ја... Види... 661 00:58:27,025 --> 00:58:28,069 шта то радиш? 662 00:58:30,550 --> 00:58:33,074 Твоји пријатељи иду у пакао пре рока. 663 00:58:33,553 --> 00:58:34,685 ста додјавола? 664 00:58:35,860 --> 00:58:37,557 Ти ниси као они. 665 00:58:38,079 --> 00:58:39,646 Верујем да верујеш. 666 00:58:44,477 --> 00:58:46,479 Да ли сте... Ви сте он. 667 00:58:47,654 --> 00:58:48,873 Ти си Сласхер. 668 00:58:49,047 --> 00:58:50,091 Остави. 669 00:58:50,788 --> 00:58:52,572 Никад се не осврћи. 670 00:58:53,268 --> 00:58:55,575 ћути... 671 00:58:57,403 --> 00:58:58,578 ...или ћу те наћи. 672 00:59:03,061 --> 00:59:04,453 хоћу. 673 01:00:19,354 --> 01:00:20,529 Вау, вау, чекај! 674 01:00:30,409 --> 01:00:32,106 Не, не, не. 675 01:00:41,855 --> 01:00:43,117 Пазузу. 676 01:00:43,596 --> 01:00:45,554 Пазузу, одлази. 677 01:00:50,211 --> 01:00:51,560 Пазузу. 678 01:00:52,257 --> 01:00:53,911 Пазузу, одлази. 679 01:00:55,260 --> 01:00:56,914 Има их седам. 680 01:00:57,610 --> 01:00:59,264 Има их седам. 681 01:03:07,261 --> 01:03:08,915 Јеби га! Јеби га! 682 01:03:24,061 --> 01:03:26,019 шта сам имао, Дао сам вам федералце 683 01:03:26,193 --> 01:03:28,326 и свима и свакоме ко би слушао. 684 01:03:28,500 --> 01:03:30,763 Дао сам ти све. Све. 685 01:03:30,937 --> 01:03:32,460 Па, где јеботе били сви? 686 01:03:32,634 --> 01:03:34,941 Стигао сам! Где си, јебо те, био? 687 01:03:35,115 --> 01:03:37,639 Не знамо. Немамо никаквих доказа онога што је овде доле. 688 01:03:37,814 --> 01:03:39,641 Видео сам га. Рекао сам ти. Био је то он. 689 01:03:39,816 --> 01:03:41,861 Мислим, схваташ постављамо нешто попут 690 01:03:42,035 --> 01:03:43,645 два туцета лажних трагова по сату? 691 01:03:43,820 --> 01:03:44,951 Само ме слушај. 692 01:03:45,125 --> 01:03:46,474 пре двадесет година, 693 01:03:46,648 --> 01:03:48,215 ђавопоклоник Рицхард Јосхуа Реевес 694 01:03:48,389 --> 01:03:50,522 извршио црквена убиства у Харисбургу. 695 01:03:50,696 --> 01:03:53,220 Неколико година касније, сатански метал бенд Демон Фист 696 01:03:53,394 --> 01:03:56,484 почео да пише песме о Ривсу инспирисаном њиме. 697 01:03:56,658 --> 01:03:58,791 Чак су и позирали за један од њихових омота албума 698 01:03:58,965 --> 01:04:01,098 испред напуштена црква где су се убиства догодила. 699 01:04:01,272 --> 01:04:02,577 Сада, због Реевеса, 700 01:04:02,751 --> 01:04:04,405 и вероватно због тих албума, 701 01:04:04,579 --> 01:04:07,234 та црква, Црква Христовог Крста, 702 01:04:07,408 --> 01:04:09,933 је мека за будуће сатанисте. 703 01:04:10,107 --> 01:04:11,630 Реевес инспирише Демон Фист. 704 01:04:11,804 --> 01:04:13,588 Демонска песница и Ривс инспирисати Сласхер-а. 705 01:04:13,762 --> 01:04:17,244 Он цитира наслове и текстове са ових албума. 706 01:04:17,418 --> 01:04:18,724 И све време, 707 01:04:18,898 --> 01:04:20,595 тхе Сласхер користи Реевесово име, 708 01:04:20,769 --> 01:04:22,902 можда чак мисли да је Реевес. 709 01:04:23,076 --> 01:04:25,426 Кажем ти, психопата жели да то заврши тамо. 710 01:04:26,558 --> 01:04:28,603 Тхе Сласхер иде у Харисбург. 711 01:04:28,821 --> 01:04:30,736 У осталим вестима изван убистава Сласхер-а, 712 01:04:30,954 --> 01:04:32,477 данас обележава 28. годишњицу 713 01:04:32,694 --> 01:04:34,653 са острва три миље, 714 01:04:34,871 --> 01:04:36,873 најгора цивилна нуклеарна катастрофа у америчкој историји. 715 01:04:37,830 --> 01:04:39,745 Били смо напољу рано тог јутра, 716 01:04:39,963 --> 01:04:41,399 28. марта. 717 01:04:41,616 --> 01:04:43,053 И тло почео да се тресе. 718 01:04:43,270 --> 01:04:44,968 Моја сестра каже, "То је земљотрес." 719 01:04:45,185 --> 01:04:47,100 А ја сам рекао: „Не осећам се као земљотрес. 720 01:04:47,318 --> 01:04:49,450 Земљотрес, није стварају такве звуке." 721 01:04:49,668 --> 01:04:52,149 рекао сам, „Мислим да се нешто догодило на острву Три миље“. 722 01:05:26,052 --> 01:05:28,315 Рекли су нам да морамо одмах евакуисати наше домове 723 01:05:28,533 --> 01:05:31,144 пре него што је рупа изгорела до центра Земље. 724 01:05:31,362 --> 01:05:33,799 Све смо напустили. Наши домови, наше ствари. 725 01:05:34,060 --> 01:05:35,801 Били смо престрављени. 726 01:05:36,019 --> 01:05:37,934 па, пошто смо већ на тој теми, 727 01:05:38,195 --> 01:05:39,979 Чврсто верујем да јесте важно је запамтити историју, 728 01:05:40,197 --> 01:05:41,763 чак и ако је мрак или непријатно. 729 01:05:41,981 --> 01:05:44,288 Можда посебно ако је мрачно и непријатно, 730 01:05:44,505 --> 01:05:46,377 јер морамо да учимо од наших грешака. 731 01:05:46,594 --> 01:05:48,292 не расправљам се са тим, 732 01:05:48,509 --> 01:05:50,685 али понекад само морамо пустити ствари. 733 01:06:14,971 --> 01:06:16,189 Па, зашто је не позовеш и сазнати? 734 01:06:16,363 --> 01:06:17,756 Она ти је сестра, зар не? 735 01:06:18,713 --> 01:06:19,758 ако ми је сестра, 736 01:06:19,932 --> 01:06:21,238 то је чини и твојом сестром. 737 01:06:21,412 --> 01:06:23,022 Свестан сам. добро сам свестан. 738 01:06:23,196 --> 01:06:24,806 - Леонард Вилкс. - Ох, јеботе! 739 01:06:28,419 --> 01:06:29,986 Да ли волиш своју жену? 740 01:06:38,298 --> 01:06:41,519 Па погледајте ко је коначно одлучио да се појави. 741 01:06:47,786 --> 01:06:49,527 Али где си ти? 742 01:07:21,124 --> 01:07:23,169 „3М1. 743 01:07:23,343 --> 01:07:25,215 3МИ." 744 01:08:04,167 --> 01:08:06,473 Данас обележава годишњицу 28. марта 745 01:08:06,691 --> 01:08:08,649 са острва три миље, 746 01:08:08,867 --> 01:08:11,696 најгора цивилна нуклеарна катастрофа у америчкој историји. 747 01:08:15,482 --> 01:08:17,397 Шта је хтео из јавне библиотеке? 748 01:08:18,268 --> 01:08:21,793 Узео је тачно две књиге. „Н“ и „Т“. 749 01:08:21,967 --> 01:08:23,055 ...када је уранијумско језгро 750 01:08:23,273 --> 01:08:24,404 електране Харисбург 751 01:08:24,622 --> 01:08:26,145 делимично истопљен, 752 01:08:26,363 --> 01:08:28,887 бљување радијације преко Пенсилваније 753 01:08:29,105 --> 01:08:30,541 и суседне државе. 754 01:08:31,150 --> 01:08:33,196 Количина експлозива је украден. 755 01:08:33,413 --> 01:08:35,894 Олд-сцхоол, нестабилни ТНТ. 756 01:08:36,112 --> 01:08:40,072 Рекли су нам да морамо одмах евакуисати наше домове, 757 01:08:40,290 --> 01:08:43,945 пре него што је рупа изгорела до центра Земље. 758 01:08:45,382 --> 01:08:46,861 Ох, мој Боже. 759 01:09:13,497 --> 01:09:15,673 Христе, Лео. Зар ниси већ радио? 760 01:09:17,936 --> 01:09:20,112 Управо су ме поново позвали од Креигера, тако да је, ух... 761 01:09:20,286 --> 01:09:21,983 Хитно је, па... 762 01:09:23,071 --> 01:09:24,116 Да. 763 01:09:26,858 --> 01:09:27,989 Попали позадину. 764 01:09:30,818 --> 01:09:33,081 Пожурите. Хајде. идемо. Знате вежбу. 765 01:09:37,651 --> 01:09:39,000 У реду, пусти га да прође. 766 01:09:55,582 --> 01:09:57,018 Скоро смо стигли. молим те. 767 01:10:02,589 --> 01:10:04,243 Настави даље. 768 01:10:06,419 --> 01:10:08,378 Ово није шала. Вама треба да одмах пошаље официре. 769 01:10:08,552 --> 01:10:10,293 Да ли разумете? 770 01:10:10,467 --> 01:10:12,033 Биће напада на острву Три миље. 771 01:10:21,086 --> 01:10:23,306 Жао ми је, душо. 772 01:10:23,480 --> 01:10:24,742 тако ми је жао. 773 01:10:25,351 --> 01:10:26,874 Бићеш добро, у реду? 774 01:10:27,048 --> 01:10:28,659 ја ћу се вратити. Обећавам, ок? Бићеш у реду. 775 01:10:29,181 --> 01:10:30,661 волим те. ја ћу се вратити. 776 01:10:31,139 --> 01:10:34,055 Не, не. молим те. бр. 777 01:10:34,230 --> 01:10:35,448 молим те. 778 01:10:35,622 --> 01:10:37,537 Не, молим те. молим те. молим те. 779 01:10:39,322 --> 01:10:40,453 молим те. молим те не требам ти више. 780 01:10:40,627 --> 01:10:42,412 Можеш ме пустити. 781 01:10:42,934 --> 01:10:44,240 Не морате ово да радите. 782 01:10:45,415 --> 01:10:46,416 Само ме пусти. 783 01:10:51,247 --> 01:10:52,552 Не, не, не. 784 01:10:56,121 --> 01:11:00,865 Како ми сада помажеш одлучује ко ће живети или умрети. 785 01:11:13,486 --> 01:11:15,488 Ја сам службеник патроле на путевима Јане Арцхер. 786 01:11:15,662 --> 01:11:17,577 Слушај ме. Имам све разлоге да верујем 787 01:11:17,751 --> 01:11:19,797 ускоро ће бити напад на ову биљку. 788 01:11:19,971 --> 01:11:20,885 о чему причаш? 789 01:11:23,235 --> 01:11:25,455 Он је овде. Он је већ овде. 790 01:11:26,282 --> 01:11:27,500 Нешто се дешава 791 01:11:27,718 --> 01:11:28,719 на контролном реактору један. 792 01:11:29,241 --> 01:11:30,721 Отворите капије! Уради то! 793 01:11:30,895 --> 01:11:32,549 - Ти, вози са мном. - Сачекај. Само се држи. 794 01:11:32,723 --> 01:11:34,202 Види, знам ко је он. 795 01:11:34,377 --> 01:11:36,466 Могу ти помоћи да га зауставиш, али треба да се крећемо. 796 01:11:40,034 --> 01:11:41,209 У реду. 797 01:11:41,906 --> 01:11:43,864 Пустите нас онда закључајте га и позовите га. 798 01:12:38,571 --> 01:12:39,529 Излази. 799 01:12:49,495 --> 01:12:50,540 Исусе! 800 01:12:58,330 --> 01:12:59,940 Хајде. Рашири се. Иди, иди, иди. 801 01:13:00,114 --> 01:13:01,812 Имам твојих шест. Хајде. 802 01:13:01,986 --> 01:13:03,640 - Идемо. - Ушли смо. Хуп! 803 01:13:03,814 --> 01:13:04,902 - Мрдај, мрдај. - Иди, иди, иди. 804 01:13:05,381 --> 01:13:06,512 На мени, на мени. 805 01:13:06,686 --> 01:13:08,035 Иди! 806 01:13:17,741 --> 01:13:19,395 Пази. Ево нас. 807 01:13:25,401 --> 01:13:26,445 - Остани близу. - Да. 808 01:13:29,796 --> 01:13:30,928 Иди, иди, иди. 809 01:13:43,244 --> 01:13:44,942 Закључан је у контролној соби. 810 01:13:45,116 --> 01:13:46,944 Узео је Леа за таоца. 811 01:13:47,118 --> 01:13:49,207 Треба ми овај ходник, људи. Одлазите сви. 812 01:13:49,381 --> 01:13:51,688 Било ко из операција или инжењеринг, прати ме. 813 01:14:17,191 --> 01:14:19,193 Уради ову последњу ствар, 814 01:14:20,194 --> 01:14:21,544 и пустићу те напоље. 815 01:14:22,980 --> 01:14:24,460 Жена те чека. 816 01:14:26,026 --> 01:14:28,202 Или не ради то. 817 01:14:28,376 --> 01:14:29,943 И убићу те. 818 01:14:32,859 --> 01:14:34,295 Шта имамо? 819 01:14:34,470 --> 01:14:36,036 Реактор један ради 75%. 820 01:14:36,210 --> 01:14:37,951 Проблем је у томе Лео испира језгро. 821 01:14:38,125 --> 01:14:39,431 Он је надјачао систем. он је... 822 01:14:39,692 --> 01:14:41,302 Он чисти расхладну течност. Све то. 823 01:14:41,477 --> 01:14:42,956 Нивои воде нагло опадају. 824 01:14:43,130 --> 01:14:44,654 Систем за хитне случајеве убациће се 825 01:14:44,915 --> 01:14:45,959 једном температуру језгра расте изнад номиналног. 826 01:14:46,133 --> 01:14:48,701 Он ће убити тог човека. Лео. 827 01:14:49,354 --> 01:14:50,660 Ово није ситуација са таоцима. 828 01:14:50,834 --> 01:14:52,400 Неће бити преговарање. 829 01:14:52,575 --> 01:14:54,054 Види, знам како ово звучи, 830 01:14:54,228 --> 01:14:56,230 али момак унутра, то је Сласхер. 831 01:14:56,404 --> 01:14:58,755 Пратио сам га, и ово је био његов план све време. 832 01:14:58,929 --> 01:15:00,496 Његово самоубиство. 833 01:15:16,729 --> 01:15:18,296 Он је веома опасан. 834 01:15:18,470 --> 01:15:19,863 Има експлозив. Он ће их донети. 835 01:15:20,603 --> 01:15:23,954 Ако експлодира ИЦ систем, готови смо. 836 01:15:40,579 --> 01:15:42,581 Не, не, не. Молим те, не. 837 01:15:42,755 --> 01:15:44,278 Молим те, молим те, молим те. 838 01:16:19,792 --> 01:16:21,577 Употребиће гранату као детонатор. 839 01:16:21,751 --> 01:16:23,535 Толико ТНТ-а... 840 01:16:23,709 --> 01:16:25,755 Може се извадити цела контролна соба. 841 01:16:25,929 --> 01:16:28,192 Па, зар не можеш једноставно затворити доле пре него што уради било шта? 842 01:16:28,366 --> 01:16:29,715 Морате то моћи. 843 01:16:29,889 --> 01:16:30,890 Не споља контролна соба, бр. 844 01:16:51,955 --> 01:16:53,478 Он ће се јебати растопи нас. 845 01:16:55,567 --> 01:16:57,047 Он ће извадити град пун људи. 846 01:16:57,221 --> 01:16:58,614 Више као читава источна обала. 847 01:17:08,014 --> 01:17:09,537 безбедност, 848 01:17:09,755 --> 01:17:11,104 мораш да уђеш тамо управо сада. 849 01:17:11,278 --> 01:17:13,193 Морате ући тамо и заустави га. 850 01:17:14,412 --> 01:17:15,500 Постоји ли други начин у контролну собу? 851 01:17:15,674 --> 01:17:16,980 Систем вентилације? 852 01:17:17,154 --> 01:17:18,808 Сигурно је. То је цела поента. 853 01:17:18,982 --> 01:17:20,548 Чак је и дизајниран да спречи цурење радијације. 854 01:17:20,723 --> 01:17:21,985 У реду људи. Слушај. 855 01:17:22,159 --> 01:17:24,248 Обавести НРЦ и Цивилне одбране. 856 01:17:24,422 --> 01:17:27,512 Реци им Острво Три миље је на ивици катастрофалног неуспеха. 857 01:17:28,078 --> 01:17:31,081 Ако имамо среће, они имају два, можда три сата 858 01:17:31,255 --> 01:17:33,561 да покуша да се евакуише цела централна Пенсилванија. 859 01:17:38,958 --> 01:17:40,699 Можда постоји начин. Хајде. 860 01:18:11,687 --> 01:18:13,689 Ово је затворено од... ...заувек. 861 01:18:20,217 --> 01:18:21,261 Плекси је. 862 01:18:21,435 --> 01:18:22,349 Отпоран је на метке, сигуран сам. 863 01:18:50,203 --> 01:18:51,509 Стани! 864 01:18:51,683 --> 01:18:52,858 Хеј! 865 01:18:56,340 --> 01:18:58,168 Готово је. Нема шансе. ја... 866 01:19:01,214 --> 01:19:02,738 Извини, али јебеш ово. 867 01:19:08,178 --> 01:19:10,049 Здраво Сатано! 868 01:19:10,223 --> 01:19:13,139 Добродошао слуга твој у царство пакла. 869 01:19:38,991 --> 01:19:42,212 све у твоје име, Алмигхти Диаболус. 870 01:19:59,142 --> 01:20:00,883 Отворите капије! 871 01:20:47,755 --> 01:20:50,367 Иди дођавола, психопато. 872 01:21:24,183 --> 01:21:25,793 Власти остају затворене 873 01:21:26,011 --> 01:21:27,839 о статусу истраге. 874 01:21:28,057 --> 01:21:29,841 Зашто су тамо Сатаниц Сласхерс? 875 01:21:30,059 --> 01:21:32,539 Да ли је то Рицхард Јосхуа Реевес? 876 01:21:32,757 --> 01:21:34,759 У мом уму нема сумње 877 01:21:34,977 --> 01:21:37,762 да је Убица са острва три миље је у ствари Тхе Сатаниц Сласхер. 878 01:21:37,980 --> 01:21:39,764 тамо је спекулација о томе да ли 879 01:21:39,982 --> 01:21:42,462 убица са острва три миље можда још увек жив. 880 01:21:42,680 --> 01:21:44,290 Видиш, рекао сам ти. 881 01:21:44,508 --> 01:21:46,031 Наша влада ствара људска чудовишта 882 01:21:46,249 --> 01:21:47,598 и пуштајући их назад у свет. 883 01:21:49,948 --> 01:21:51,471 Овде приказано на архивским снимцима 884 01:21:51,689 --> 01:21:54,474 је Рицхард Јосхуа Реевес Хапшење 1999 885 01:21:54,692 --> 01:21:56,999 и осуда за масовно убиство Христовог крста, 886 01:21:57,216 --> 01:21:59,349 за које се мислило да донели су крај његовом убијању. 887 01:21:59,566 --> 01:22:01,438 Та трагедија сада бледи у поређењу 888 01:22:01,655 --> 01:22:03,527 на траг смрти отишао је за собом 889 01:22:03,744 --> 01:22:06,356 у последњих неколико недеља као Тхе Сатаниц Сласхер. 890 01:22:12,275 --> 01:22:14,930 у најмању руку, одговоран је за 48 смртних случајева 891 01:22:15,147 --> 01:22:16,757 о његовом недавном убиству. 892 01:22:16,975 --> 01:22:18,672 А неки тврде да је можда преживео 893 01:22:18,890 --> 01:22:21,197 његов самоубилачки трк на острву Три миље. 894 01:22:22,285 --> 01:22:25,288 Портпарол ФБИ-а негира те тврдње, 895 01:22:25,505 --> 01:22:27,638 инсистирајући да је Ривс патио неколико прострелних рана 896 01:22:27,855 --> 01:22:31,903 укључујући један у главу, што се на крају показало кобним. 897 01:24:08,130 --> 01:24:09,914 Добро дошао кући, Реевес. 898 01:24:10,306 --> 01:24:12,308 да, Недостајао си Долини смрти.